SPRÅKLÅDAN. Hej! Jag kommer från Spanien och jobbar på en förskola. En undran jag har gäller det här med skillnader mellan olika språk och om dyslexi är lika vanligt förekommande i alla språkområden. / Solange
SPRÅKLÅDAN. Jag undrar varifrån ordet kardanaxel kommer? På motorklubben jag är medlem i sa någon att det kanske har med slangordet ”kardan” att göra, det vill säga det ser ut som en knytnäve ju, men det verkar som hittepå. / Hälsningar Ove.
SPRÅKLÅDAN. Hej! Jag undrar om egennamn i litteratur nån gång översätts eller behåller man ursprungsnamnet? / Lina, går på Biskop-Arnös skrivarlinje.
SPRÅKLÅDAN. Kan du förklara vad presens particip är för något grammatiskt konstigt? / Oscar, på bussen.
SPRÅKLÅDAN. Kan ni förklara vad formellt subjekt är? Förklaringarna på nätet är fulla av grammatiskt fikonspråk som bara gör det mer dunkelt tycker jag. / Med vänlig hälsning! / Jens Borg
HOTAT SPRÅK. Det finns otaliga exempel på hur engelska ord, fraser och grammatiska strukturer okritiskt och oreflekterat tas in svenskan. Hotar engelskan att äta upp svenska språket? Erik Cardelús försöker besvara frågan.
BESTÅR. Under en period på 80-talet och i början av 90-talet var bruket av metaforer starkt ifrågasatt i den litterära debatten. Men bruket består. Carsten Palmer Schale skriver här om en av litteraturens minsta beståndsdelar — metaforen.
SPRÅKLÅDAN. Jag undrar om det har funnits pseudovetenskap när det gäller språk? Min uppfattning är att grammatik och språkhistoria är så exakt att det inte finns plats för ”alternativa fakta”. / Emma Ström
SPRÅKLÅDAN. Hej! I mitt yrkesliv som socionom (nu är jag pensionär) fick vi på 70-talet välja ganska fritt ur en katalog av fortbildningskurser och jag valde att studera Esperanto. Jag undrar om det finns fler rena konstruerade språk som inte är naturliga? / Ove
