KOLLEKTIV TRAGEDI. Den spanska författaren Clara Usóns hyllade roman om Ana Mladics fascinerande livshistoria släpps nu på svenska på Ekström & Garay. Under ett Sverigebesök träffar hon Opulens för att berätta varför hon inte kunde släppa historien om en ung kvinnas tragiska öde.
I FOKUS. Fem korta, aktuella kulturtips från Opulens kritiker. Under titlarna hittas länkar till recensionerna i sin helhet.
VÄRDEFULLT. Spaniens regering har stoppat en auktion av en målning i Madrid. Orsaken: Tavlan kan vara ett sedan länge försvunnet mästerverk av den italienska renässanskonstnären Caravaggio. Startpriset för målningen var 1 500 euro, motsvarande 15 300 kronor. Men om det verkligen är Caravaggio som ligger bakom verket kan det vara värt upp till 1,5 miljarder kronor. Det…
CORONA. “Slappa och oskarpa Sverige versus strikta och skarpa Spanien – visst känns bilden konstig.” Erik Cardelús om två länder som nu går in i juletid med helt olika pandemistrategier.
FADÄSER. Ida Thunström reflektererar över några konstfadäser och funderar på vad det är som gör att den så kallade Apjesus i spanska staden Borja blivit så populär.
GRÖNSKIMRANDE. Blodriska plockade vi i saluhallen vid La Rambla, hela två kilo. Det finns tjugosex saluhallar i den staden och inte långt därifrån operan som saknar kunglig loge eftersom detta var borgarklassens teater. På en tvärgata ligger en butik som säljer enbart sifoner, de flesta gula. Men blodriskans hatt skimrar i grönt, den lär växa i diken, där det…
PODD. Oppositionslusten fick Thomas Almqvist att välja spanska som C-språk när han började på gymnasiet. Valet har gett honom glädje genom hela livet. Nu har han släppt boken Spanien i mitt hjärta – elva favoritpoeter i urval och översättning.
BOKSLÄPP. Igår släppte Opulens Thomas Almqvist sina översättningar av elva spanska favoritpoeter. Lotta Sandelin var på releasen på Norrköpings stadsbibliotek.
SPANSK PROSA. Det går att hitta likheter mellan Jaume Cabrés Rösterna från floden och Carlos Ruiz Zafóns storsäljare Vindens skugga, menar Carolina Thelin.
