En resa genom tid och rum
ORDKONST. Ingenting av Silvina Ocampos digra författarskap har tidigare översatts till svenska så Komet gör en stor välgärning när de nu introducerar denna intressanta ordkonstnär för oss, skriver Carolina Thelin.
Tusen gitarrer glömmer aldrig
MUSIK. I dag samlas tusen gitarrister från hela Chile för att hylla Victor Jara. Marcus Nilsson rapporterar från Santiago.
Festival med Latinamerika i brännpunkten
LATINAMERIKANSK FILM. Latinamerika i fokus är en film-och kulturfestival som arrangeras för 16:e året i rad i Malmö och Lund. Ingela Brovik har besökt den och rapporterar här om sina intryck.
Myten om den ädle vilden
OMVÄRDERING. Utan hjälp från lokala krafter hade Cortés aldrig kunnat erövra norra Latinamerikas mäktigaste imperium, skriver Fredrik Segerfeldt, aktuell med boken ”Den svarte mannens börda: nya perspektiv på kolonialism, rasism och slaveri”.
“Stora kulturella skillnader finns”
SVAR. Verkligheten är inte alltid som man tror, skriver Fredrik Ekelund i sitt svar på Järv Strandbergs debattinlägg i Opulens där Ekelund kritiseras för främlingsfientlighet.
Långsamverkande romankonst
KONSTNÄRSROMAN. De tyngdlösa handlar om att vara författare i marginalen. Anna Remmets läser en smart och originell berättelse skriven på sval och elegant prosa.
Påvens förnekande av övergrepp ifrågasatt i Latinamerika
SEXÖVERGREPP. “Att påven avfärdar offrens dossier som förtal innebär inte bara att underkänna den som bevis, utan att anklaga offren för att ljuga.” Lars Palmgren om hur Franciskus segertåg i Latinamerika vändes till dess motsats i Chile.
Latinamerikas miljörörelse växer
MILJÖFÖRSTÖRING. “Tiderna har förändrats och i hela Latinamerika växer det nu fram en rörelse som hämtar sin näring hos de förcolumbiska kulturerna.” Ana Valdés skriver om motståndet till en ny finsk pappersmassafabrik.
Världen lovordar Chiles president, Michelle Bachelet
PRESIDENTVAL. “Men alla dagar, vare sig det regnar eller är varmt, dyker fru Bachelet upp på någon plats i Chile. Hon är ingen anhängare av eufemismer och stora brandtal, och kommer att dömas mer för sina handlingar än för sina ord” skriver Omar Pérez Santiago, här översatt av Anna-Karin Gauding.