LYRIK. I dag presenterar vi Ndue Ukajs diktsvit “Godo kommer inte” i översättning av Edita Kuçi Ukaj och Freke Räihä. Den handlar om Becketts Godot som vi alla väntar på, men som inte kommer. På albanska är Becketts pjäs översatt med titeln ”Godo” vilket Ukaj valt att behålla i sin dikt.
ÖVERSÄTTNING. I dag har vi glädjen att presentera Freke Räihäs översättning av den uzbekiske författaren Sherzod Artikovs novell ”Att följa sin dröm”.
SYMBIOS. Vi inledde hösten med den indiska poeten Pankhuri Sinhas dikter i översättning av Freke Räihä. Nu vill vi återigen presentera en internationell lyriker vars poesi, tack vare Räihä, finns att ta del av på svenska: den italienska poeten Claudia Piccinno. I de två dikterna fäster Piccinno blicken på barnet och på dess beskyddare. På…
POET. Som höstens första Prosa & Poesi-bidrag har vi äran att presentera några av poeten Pankhuri Sinhas dikter i översättning av Freke Räihä. Han har också skrivit en kort presentation av poeten.
INTRODUKTION. Med fyra dikter introducerar vi idag Tareq Samin, från Bangladesh, på svenska. Freke Räihä har översatt och skrivit en kort presentation av poeten.
