TANKENS KRAFT. “Aldrig har jag varit i Paris, Los Angeles, Liverpool eller ens i Säffle tillsammans med berättelsens aktörer.” Christian Wåhlander funderar kring de så kallade inre resor som skönlitteraturen orsakar.
ÅSIKTSMASKINERIET. “Ännu ett varv runt samma bana, ännu ett par tjut i den gamla ekokammaren”, skriver Gustaf Johansson apropå SAS omtalade reklamfilm.
URKRAFT. “Själsligt hemlös blir den som förskjuter överskridandets glädje och därtill förkrossande blind.”
I varje människas fantasi borde det finnas en kraft som förbarmar sig över denna egendomliga varelse som kommer från ingenstans, men som hämtat sina delar från rester som ingen vill ha. Emellertid borde det också finnas en kraft som vill ta sig an denna varelse som springer där ute ensam och vilsen. Den som givits…
NYÖVERSATT. “I denna strömning möter man en av det chilenska folkets mest intima passioner, tristessen”, skriver Omar Pérez Santiago (översatt av Anna-Karin Gauding).
“Men vad skiljer nu dagarna ifrån varandra, när rutinen är det pris vi betalar för att underhålla maskinen?” En tre minuter lång film som bygger på Melker Garays text med samma titel ur hans senaste bok En tindrande natthimmel.
SKRÖNA. Eiríkur Örn Norðdahl på besök i Stockholm Den franska litteraturtidskriften Transfuge belönar isländska Eiríkur Örn Norðdahls bok Dumhet med sitt pris för bästa skandinaviska bok översatt till franska. Gregor Flakierski gillar bokens anarkistiska humor.
