Ord med kraft att skapa tumult
DRAMATIK. “Har jag verkligen läst Bernhard innan jag läste detta?”, frågar sig David Zimmerman i sin recension av tre nyöversatta dramer.
Här möts dagdrömmare, klassresenärer och mördare
KONSUMISM. “I Ingrid Lausunds Hysterikon från 2001 är världen förvandlad till ett gigantiskt varuhus, där ett antal personer möts och glider förbi varandra med fullastade shoppingvagnar i jakt på bekräftelse och den yttersta tillfredsställelse enbart en lyckad shoppingrunda kan innebära”, skriver Lena S. Karlsson.
Nattsvart humor och okuvlig livslust
ENERGI. “Mycket hänger på att den sceniska energin är hög. Men denna skickliga ensemble håller spelet vid liv, här finns inga lakuner eller longörer, det är skådespelar- och regikonst av hög klass”, skriver Lena S. Karlsson om uppsättningen av Ivan Vyrypaevs Omfamningar.
Det groteska och det gotiska är alltid närvarande hos Kandre
GOTISKT. “Kandres litteraturgärning är alldeles säregen. Som om hon skrev från en plats där ingen varit, men som alla kan känna igen; ett arkaiskt egendomligt land där det brutalt vackra ryms med det groteskt fula och där människans dunklaste skikt karvas fram”, skriver Helena Lie.
Hilde, Hedda och Nora – nytt nordiskt samarbete
DRAMATIK. “Man går igång genom att locka tre författare att ta sig an var sin rollgestalt hos Ibsen och fabulera vidare. Vigdis Hjorth i Norge ska låta Hedda Gabler återuppstå i en roman medan Klas Östergren tar sig an Hilde Wangel”, skriver Ivo Holmqvist.