Den svåra konsten att översätta Shakespeare
SHAKESPEARE. Bengt Eriksson har läst Tova Gerges tolkningar av Shakespeares sonetter och tycker att de är bra. Men reflekterar samtidigt över den svåra konsten att översätta.
Klara Kellers fullängdare är ett av årets mest intressanta skivsläpp
INDIEPOP. ”Redan nu kan Klara Kellers fullängdsalbum utkoras till ett av årets mest intressanta skivsläpp,” skriver Erik Bovin.
Mest lästa
Staffan Bergwik skriver lättillgängligt om kartläggningen av världen
HISTORIA. Mathias Jansson har läst ”Terranauterna” av Staffan Bergwik och konstaterar att det är en lättläst och lätttillgänglig bok som ger en historisk översikt angående hur vi upptäckte och kartlade världen.
Gunnar Lundin: ”I morgonväkten”
PROSALYRIK. Gunnar Lundin har vid flera tillfällen medverkat i Opulens med texter i aforistisk stil som kombinerar en essäistisk metod med ett prosalyriskt uttryck. Nu kan vi presentera hans senaste alster ”I morgonväkten”.
Iida Rauma skriver med smärtsam inlevelse
PROSA. ”Iida Rauma är oerhört konkret och precis i uttrycket och skriver med en smärtsam inlevelse, vilket gör romanen till en bok att ta till sig och lida med,” skriver Thomas Almqvist som läst ”Förstörelse”.
Tove Ditlevsen – när liv och dikt blir ett
PROSA. ”Så kan Ditlevsen levandegöra sitt biografiska material och skapa ett levande bevis på att liv och dikt hör ihop,” skriver Lis Lovén, som läst ”Ansiktena”.
Dynamik och rytmik i retrospektiv med Staffan Nihlén
RETROSPEKTIV. ”Den här utställningen tar med betraktaren på en resa, i flera avseenden. Här kan vi följa ett konstnärsliv, som inte bara blev långt utan även fyllt av en dynamik och rytmik,” skriver Bo Bjelvehammar om en Staffan Nihlén-retrospektiv på Höörs konsthall.
Noterat: Porträttsamling i Rom skingras
ROM. Den 10 juni går en rad konstverk under klubban hos den köpenhamnska auktionsfirman Bruun Rasmussen, numera utflyttad från centrum till Lyngby. Det är bland annat porträtt i blyerts och bläck som Skandinaviska föreningen i Rom nu tvingas göra sig av med.
Filmessä: Den minnesvärda filmen ”Away from Her”
FILM. ”Det är en fröjd att se två veteraner (Christie och Pinsent) som uppvisar storartad skådespelarkonst och tillsammans levandegör en minnesvärd berättelse om Alzheimers sjukdom,” skriver Filip Hallbäck.
