Med Kvartetten återintroduceras Solvej Balle (f. 1962) i Sverige. Boken innehåller fyra korta prosaböcker som, även om de är skrivna under en period på närmare 25 år, har många likheter i kompositionen och grundprinciperna samt genom omtagningar, speglingar och motsättningar. Titlarna (&, Eller, Om och Så) är de ”logiska konstanter” som utgör grunden för logikens utsagor. Balle skapar mötesplatser mellan språkets sätt att sammanfoga och sönderdela världen på. Med en stilistiskt enkel men högkoncentrerad prosa laddar hon karaktärerna och tingen med både djup och höjd.
Om författaren:
Solvej Balle (1962) är flerfaldigt prisbelönt dansk författare. Debuterade 1986 med Lyrefugl och har utgivit ett tiotal titlar. Senast de två mikroböckerna Hvis och Så. Hennes roman Ifølge loven ut kom på svenska redan 1994 under titeln Enligt lagens bokstav.
Om översättaren:
Jonas Rasmussen (f. 1975) är verksam som författare och översättare av dansk skönlitteratur och har översatt bl.a. Morten Søndergaard, Pia Tafdrup och Claus Beck-Nielsen.